Easy Homemade Ice Cream Cake (Semifreddo Vanilla and Chocolate)